No fundo

Não estou sabendo existir no mundo
estou existindo só dentro de mim,
preocupada com a eternidade que possa resultar de cada segundo
E o momento se perde de mim, se perde no mundo
perdido o primeiro momento, perdido o segundo...

E o pensamento se perde, o pensamento nulo
Não se transforma em nada, escondido em seu casulo
Mas que será que pensa o mundo?
Será que o mundo pensa em mim?
Sou eu o pensamento que o inunda
Em dias de maré alta
Vazia de respostas, cheia de perguntas,
Nos dias em que vêm à tona as águas profundas,
Respingando loucamente enquanto gira o mundo,
Lágrimas do esforço de tentar acompanhar o mundo?

E eu agora me pergunto
O que será que existe no fundo de tudo
No fundo de mim, no fundo do mundo?

Talvez a eternidade esquecida
Talvez os segundos de vida
Quis todos
E acabei sem nenhum.

Jessica Ferreira

Ég Lek Jafnvægi - Balance leaks out
Ég Dett Niður - I fall down
Ég Læt Mig Líða Áfram - Slide forward
Í Gegnum Hausinn - Through my head
Ég Kem Alltaf Niður Aftur Á Sama Stað - I always return to the same place
Alger Þögn - Total silence
Ekkert Svar - No answer
(En) Það Besta Sem Guð Hefur Skapað - But the best thing God has created
Er Nýr Dagur - Is a new day.

(Viðrar Vel Til Loftárása - Sigur Ros)